10 de noviembre de 2014

Libros del Zorro Rojo, 10º aniversario
















Hace ya 10 años, o quizá algo más, comenzamos a editar libros ilustrados, los libros del zorro rojo. Por esta pequeña pero significativa razón, hemos decidido sumar a nuestras ocupaciones habituales la tarea de celebrarlo: con nuestros autores, con nuestros lectores, rodeados de nuestros libros y de nuestros amigos. Y para comenzar con la celebración queremos compartir con todos ustedes esta fábula -cuyo protagonista es precisamente un zorro- que el gran Augusto Monterroso escribió a su amigo Juan Rulfo.

«Un día que el Zorro estaba aburrido y hasta cierto punto melancólico y sin dinero, decidió convertirse en escritor, cosa a la cual se dedicó inmediatamente, pues rechazaba ese tipo de personas que dicen voy hacer esto o lo otro y nunca lo hacen. Su primer libro resultó muy bueno, un éxito; todo el mundo lo aplaudió, y pronto fue traducido a los más diversos idiomas. El segundo fue todavía mejor que el primero. Varios profesores norteamericanos, de lo más granado del mundo académico de aquellos remotos días, lo comentaron con mucho fervor y aun escribieron libros sobre los libros que hablaban de los libros del Zorro. Desde ese momento el Zorro se dio con razón por satisfecho, y pasaron los años y no publicaba otra cosa. Pero los demás escritores empezaron a murmurar y a repetir “¿Qué pasa con el Zorro?”, y cuando lo encontraban en los cócteles, puntualmente se le acercaban a decirle:
—Tiene usted que publicar más.
—Pero si ya he publicado dos libros —respondía él con cansancio.
—Y muy buenos —le contestaban—; por eso mismo tiene usted que publicar otro.
El Zorro no lo decía, pero lo pensaba: “En realidad lo que estos quieren es que yo publique un libro malo; pero como soy el Zorro, no lo voy hacer”. Y no lo hizo».

"El Zorro es más sabio" 


Salvaje

Emily Hughes 


















«No se puede domar algo tan felizmente salvaje».





Salvaje es el brillante debut de la autora hawaiana Emily Hughes. Con frescura y desparpajo nos cuenta la historia de una niña que vive feliz en la naturaleza, donde los osos le han enseñado a comer, los pájaros a hablar y los zorros a jugar. 













Ella es audaz, valiente e increíblemente libre. Pero un día un nuevo animal entra en escena, un animal extrañamente parecido a ella…

















Un álbum que asombrará a los primeros lectores con sus ilustraciones exuberantes y expresivas y que hará pensar a los mayores sobre nuestra disparatada forma de vida.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Traducción: Mercedes Regina López 
A partir de 5 años. Tamaño: 27 x 23 cm; Cartoné
ISBN: 978-84-9424-734-7
Ver bio de la autora

Emily Hughes

Hilo, Hawái










Graduada en bellas artes en la Arts University de Bournemouth, obtuvo el segundo Premio Macmillan de Ilustración de Libros Infantiles en 2012.  Actualmente está embarcada en varios proyectos, entre los que destacan la próxima publicación de su siguiente trabajo, The Little Gardener, y las ilustraciones de un cuento de Sean Taylor sobre una familia de osos. 

El Libro de las Camas

Sylvia Plath












Quentin Blake (Ilustraciones)


















«La mayoría son Camas
para dormir o descansar,
pero las mejores Camas
sirven también para disfrutar.

¿Para qué solo una Camita
acogedora y abrigada
donde pasar la noche
con la luz apagada?».



















Original catálogo de camas que no entienden de reglas, y sobre las que uno puede surcar mares o alcanzar el espacio exterior. Camas que sirven de escenario a trapecistas y que pueden ensuciarse sin temor a reprimendas. 






















Este maravilloso poema permaneció inédito durante más de una década, por lo que Sylvia Plath, que vivió solo treinta años, no pudo verlo publicado. En él la poeta norteamericana crea un mundo de fantasía lúdica en torno a las esquinas de un colchón, ofreciendo un repertorio de camas en las que niños y adultos no podrán sino posponer el sueño. 





















¿Cuál es el origen de un proyecto tan original? Ni la misma autora lo sabía, pero disfrutó averiguándolo: «De una larga lista de camas demasiado estrambóticas, ingeniosas y abstractas, elegí diez, empecé a escribir y ya no pude parar».





















El encargado de reproducir el mobiliario de Plath no es otro que Quentin Blake, quien recupera sus trazos de tinta a mano alzada para recrear el imaginativo mundo que antecede al sueño. En conjunto, la obra es un delicioso homenaje a los juegos, al espíritu imaginativo y a la fantasía, un torrente de genialidad que encandilará tanto a pequeños como a mayores.

Cómpralo en nuestra tienda en línea (España).

Traducción: Marcial Souto.


Tamaño: 14,5 x 21,5 cm; 32 pp.; Cartoné con sobrecubierta
ISBN: 987-84-9244-732-3

Ver bio de la autora
Ver bio del ilustrador

Sylvia Plath

Boston, 1932 - Londres, 1963














Una de las grandes poetas norteamericanas del siglo XX, perdió a su padre y publicó su primer poema cuando apenas tenía ocho años. Antes de los veinte ya publicaba artículos y cuentos. A los veintitrés, estudiando en Cambridge, Inglaterra, con la beca Fullbright, conoció al poeta Ted Hughes, con quien se casó. En los siete años siguientes, además de obras para adultos como la novela La campana de cristal y los intensos y visionarios poemas recogidos en El coloso y Ariel, creó divertidos relatos para chicos, entre ellos El Libro de las Camas. Por desgracia, ningún editor lo entendió en su momento y quedó inédito durante más de una década, impidiéndole compartir la edición impresa con sus dos hijos pequeños. 

Quentin Blake

Sidcup, Inglaterra, 1932













Ilustrador y autor de libros infantiles, publicó su primer dibujo en la revista Punch antes de estudiar en la Chelsea School of Art. Desde 1961 sus trabajos fueron acompañando los textos de muy importantes autores, entre los que destaca Roald Dahl (famoso cascarrabias que sin embargo tuvo la generosidad de describirlo como «el mejor ilustrador de libros infantiles del mundo»), hasta sumar más de trescientos títulos, de los cuales treinta fueron escritos por él mismo. Director durante ocho años del Departamento de Ilustración del Royal College of Art, recibió a lo largo de su carrera algunos de los premios más importantes a los que podía aspirar, como el Hans Christian Andersen y el Children's Laureate. En 2013, a los ochenta años, la reina le otorgó el título de sir.